Course Code Instructor Class Date Time
ETI 101  Öğr. Gör. Dr. Naile Sarmaşık FEF 207 11/22/2018 13:30-15:30
ETI 105  Dr. Öğr. Üyesi İsmail Erton FEF 207 11/19/2018 13:30-15:30
ETI 107  Dr. Öğr. Üyesi Özlem Şahin Soy FEF 208 11/23/2018 09:45-13:00
ETI 151  Öğr. Gör. Gökçen Hastürkoğlu FEF 10 11/29/2018 09:45-11:30
ETI 171  Dr. Öğr. Üyesi Bayram Köse FEF 207 11/20/2018 13:30-15:30
ETI 203  Öğr. Gör. Dr. Naile Sarmaşık FEF 207 11/21/2018 13:30-15:30
ETI 205  Dr. Öğr. Üyesi  İsmail Erton FEF 207 11/21/2018 09:45-12.00
ETI 209  Dr. Öğr. Üyesi Gül Kania FEF 208 11/20/2018 13:30-16:00
ETI 211  Dr. Öğr. Üyesi Özlem Şahin Soy Lab 11/22/2018 10:00-12.00
ETI221  Uzman Ahmet Çallı FEF 207 11/19/2018 10:00-12.00
ETI 271  Dr. Öğr. Üyesi Bayram Köse FEF 207 11/20/2018 10:00-12.00
ETI 303  Öğr. Gör. Cahide Ekiz FEF 208 11/22/2018 09:30-11:30
ETI 307  Öğr. Gör. Gökçen Hastürkoğlu Lab 11/23/2018 09:45-12:00
ETI 311  Öğr. Gör. Gökçen Hastürkoğlu Lab 11/20/2018 13:00-15:30
ETI 317  Öğr. Gör. Dr. Naile Sarmaşık Lab 11/26/2018 13:30-16:00
ETI 319  Dr. Öğr. Üyesi Özlem Şahin Soy FEF 208 11/20/2018 10:00-12.00
ETI 371  Prof. Dr. İlhami Sığırcı FEF 207 11/22/2018 10:00-12:00
ETI 407  Prof. Dr. Berrin Aksoy Seminer Odası 11/19/2018 14:30-16:20
ETI 411  Öğr. Gör. Gökçen Hastürkoğlu Lab 11/19/2018 09:45-12:00
ETI 413  Prof. Dr. Berrin Aksoy Lab 11/20/2018 10:00-12:00
ETI 419  Öğr. Gör. Cahide Ekiz Seminer Odası 11/22/2018 13:30-16:00
ETI 421  Öğr. Gör. Dr. Naile Sarmaşık FEF 10 11/20/2018 13:30-15:30
ETI 471 Prof. Dr. İlhami Sığırcı Seminer Odası 11/22/2018 13:30-15:30
ETI409  Prof. Dr. Ayfer Altay FEF 208 11/29/2018 10:00-12:00


App\Announcement Object ( [casts:protected] => Array ( [start] => datetime [end] => datetime ) [connection:protected] => mysql [table:protected] => [primaryKey:protected] => id [keyType:protected] => int [incrementing] => 1 [with:protected] => Array ( ) [withCount:protected] => Array ( ) [perPage:protected] => 15 [exists] => 1 [wasRecentlyCreated] => [attributes:protected] => Array ( [id] => 6087 [site_id] => 37 [title_tr] => 2018-2019 Güz Dönemi Ara Sınav Takvimi [title_en] => 2018-2019 Fall Midterm Exam Schedule [title_ru] => [title_ar] => [content_tr] => stdClass Object ( [type] => ckeditor [content] =>
DERS KODU ÖĞR. GÖR. DERSLİK TARİH SAAT
ETI 101 İngilizce Yazı Becerisi I  Öğr. Gör. Dr. Naile Sarmaşık FEF 207 11/22/2018 13:30-15:30
ETI 105 Dilbilim ve Çeviri Dr. Öğr. Üyesi İsmail Erton FEF 207 11/19/2018 13:30-15:30
ETI 107 İngilizce Konuşma 1 Dr. Öğr. Üyesi Özlem Şahin Soy FEF 208 11/23/2018 09:45-13:00
ETI 151 Çeviri Amaçlı Metin İncelemeleri Öğr. Gör. Gökçen Hastürkoğlu FEF 10 11/29/2018 09:45-11:30
ETI 171 Temel Fransızca I Dr. Öğr. Üyesi Bayram Köse FEF 207 11/20/2018 13:30-15:30
ETI 203 Özel Dil Kullanımları I Öğr. Gör. Dr. Naile Sarmaşık FEF 207 11/21/2018 13:30-15:30
ETI 205 Söylem Çözümlemesi Dr. Öğr. Üyesi  İsmail Erton FEF 207 11/21/2018 09:45-12.00
ETI 209 Avrupa Kültürü ve Kurumları Dr. Öğr. Üyesi Gül Kania FEF 208 11/20/2018 13:30-16:00
ETI 211 Duyduğunu Anlama ve Sözlü Anlatım I Dr. Öğr. Üyesi Özlem Şahin Soy Lab 11/22/2018 10:00-12.00
ETI221 Çevirmenlik Mesleği Uzman Ahmet Çallı FEF 207 11/19/2018 10:00-12.00
ETI 271 Fransızca Yazma ve Okuma I Dr. Öğr. Üyesi Bayram Köse FEF 207 11/20/2018 10:00-12.00
ETI 303 sosyal Bilimler Metinleri Çevirisi Öğr. Gör. Cahide Ekiz FEF 208 11/22/2018 09:30-11:30
ETI 307 Yazılı Metinden Sözlü Çeviri Öğr. Gör. Gökçen Hastürkoğlu Lab 11/23/2018 09:45-12:00
ETI 311 Not Alma Teknikleri Öğr. Gör. Gökçen Hastürkoğlu Lab 11/20/2018 13:00-15:30
ETI 317 Sözlü Çeviriye Giriş I Öğr. Gör. Dr. Naile Sarmaşık Lab 11/26/2018 13:30-16:00
ETI 319 Çeviri Kuramı Dr. Öğr. Üyesi Özlem Şahin Soy FEF 208 11/20/2018 10:00-12.00
ETI 371 Fransızca-Türkçe Çeviriye Giriş I Prof. Dr. İlhami Sığırcı FEF 207 11/22/2018 10:00-12:00
ETI 407 Yazın ve Çeviri I Prof. Dr. Berrin Aksoy Seminer Odası 11/19/2018 14:30-16:20
ETI 411 Ardıl Çeviri Öğr. Gör. Gökçen Hastürkoğlu Lab 11/19/2018 09:45-12:00
ETI 413 Simultane Çeviri Prof. Dr. Berrin Aksoy Lab 11/20/2018 10:00-12:00
ETI 419 Genel Çeviri I Öğr. Gör. Cahide Ekiz Seminer Odası 11/22/2018 13:30-16:00
ETI 421 Technical Writing and Translation Öğr. Gör. Dr. Naile Sarmaşık FEF 10 11/20/2018 13:30-15:30
ETI 471 Fransızca-Türkçe Çeviri Prof. Dr. İlhami Sığırcı Seminer Odası 11/22/2018 13:30-15:30
ETI409 Uluslararası İlişkiler ve Hukuk Çevirisi Prof. Dr. Ayfer Altay FEF 208 11/29/2018 10:00-12:00
) [content_en] => stdClass Object ( [type] => ckeditor [content] =>
Course Code Instructor Class Date Time
ETI 101  Öğr. Gör. Dr. Naile Sarmaşık FEF 207 11/22/2018 13:30-15:30
ETI 105  Dr. Öğr. Üyesi İsmail Erton FEF 207 11/19/2018 13:30-15:30
ETI 107  Dr. Öğr. Üyesi Özlem Şahin Soy FEF 208 11/23/2018 09:45-13:00
ETI 151  Öğr. Gör. Gökçen Hastürkoğlu FEF 10 11/29/2018 09:45-11:30
ETI 171  Dr. Öğr. Üyesi Bayram Köse FEF 207 11/20/2018 13:30-15:30
ETI 203  Öğr. Gör. Dr. Naile Sarmaşık FEF 207 11/21/2018 13:30-15:30
ETI 205  Dr. Öğr. Üyesi  İsmail Erton FEF 207 11/21/2018 09:45-12.00
ETI 209  Dr. Öğr. Üyesi Gül Kania FEF 208 11/20/2018 13:30-16:00
ETI 211  Dr. Öğr. Üyesi Özlem Şahin Soy Lab 11/22/2018 10:00-12.00
ETI221  Uzman Ahmet Çallı FEF 207 11/19/2018 10:00-12.00
ETI 271  Dr. Öğr. Üyesi Bayram Köse FEF 207 11/20/2018 10:00-12.00
ETI 303  Öğr. Gör. Cahide Ekiz FEF 208 11/22/2018 09:30-11:30
ETI 307  Öğr. Gör. Gökçen Hastürkoğlu Lab 11/23/2018 09:45-12:00
ETI 311  Öğr. Gör. Gökçen Hastürkoğlu Lab 11/20/2018 13:00-15:30
ETI 317  Öğr. Gör. Dr. Naile Sarmaşık Lab 11/26/2018 13:30-16:00
ETI 319  Dr. Öğr. Üyesi Özlem Şahin Soy FEF 208 11/20/2018 10:00-12.00
ETI 371  Prof. Dr. İlhami Sığırcı FEF 207 11/22/2018 10:00-12:00
ETI 407  Prof. Dr. Berrin Aksoy Seminer Odası 11/19/2018 14:30-16:20
ETI 411  Öğr. Gör. Gökçen Hastürkoğlu Lab 11/19/2018 09:45-12:00
ETI 413  Prof. Dr. Berrin Aksoy Lab 11/20/2018 10:00-12:00
ETI 419  Öğr. Gör. Cahide Ekiz Seminer Odası 11/22/2018 13:30-16:00
ETI 421  Öğr. Gör. Dr. Naile Sarmaşık FEF 10 11/20/2018 13:30-15:30
ETI 471 Prof. Dr. İlhami Sığırcı Seminer Odası 11/22/2018 13:30-15:30
ETI409  Prof. Dr. Ayfer Altay FEF 208 11/29/2018 10:00-12:00
) [content_ru] => [content_ar] => [gallery] => stdClass Object ( [initialPreview] => Array ( [0] => /assets/img/duyurular.jpg ) [initialPreviewConfig] => Array ( [0] => stdClass Object *RECURSION* ) [target_url] => /assets/img/duyurular.jpg ) [start] => 2018-11-01 13:02:49 [end] => 2018-11-01 13:02:49 [meta_desc_tr] => [meta_desc_en] => [meta_desc_ru] => [meta_desc_ar] => [keywords_tr] => [keywords_en] => [keywords_ru] => [keywords_ar] => [created_at] => 2018-11-01 10:03:31 [updated_at] => 2018-11-22 08:33:57 [short_desc_tr] => [short_desc_en] => [short_desc_ru] => [short_desc_ar] => [status] => 1 [featured] => 0 [media_dir] => 2018-2019-guz-donemi-ara-sinav-takvimi-1541066611 [old_url] => [breadcrumb] => Array ( [sites] => Array ( [0] => Array ( [id] => 26 [name_en] => School of Arts and Sciences [url] => artsci [type] => ) [1] => Array ( [id] => 37 [name_en] => Department of Translation and Interpretation [url] => mtb [type] => ) ) ) [user] => [hide_side_menu] => ) [original:protected] => Array ( [id] => 6087 [site_id] => 37 [title_tr] => 2018-2019 Güz Dönemi Ara Sınav Takvimi [title_en] => 2018-2019 Fall Midterm Exam Schedule [title_ru] => [title_ar] => [content_tr] => {"type":"ckeditor","content":"\n\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
DERS KODU<\/strong><\/td>\n\t\t\tÖ\u011eR. GÖR.<\/strong><\/td>\n\t\t\tDERSL\u0130K<\/strong><\/td>\n\t\t\tTAR\u0130H<\/strong><\/td>\n\t\t\tSAAT<\/strong><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 101 \u0130ngilizce Yaz\u0131 Becerisi I <\/td>\n\t\t\tÖ\u011fr. Gör. Dr. Naile Sarma\u015f\u0131k<\/td>\n\t\t\tFEF 207<\/td>\n\t\t\t11\/22\/2018<\/td>\n\t\t\t13:30-15:30<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 105 Dilbilim ve Çeviri<\/td>\n\t\t\tDr. Ö\u011fr. Üyesi \u0130smail Erton<\/td>\n\t\t\tFEF 207<\/td>\n\t\t\t11\/19\/2018<\/td>\n\t\t\t13:30-15:30<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 107 \u0130ngilizce Konu\u015fma 1<\/td>\n\t\t\tDr. Ö\u011fr. Üyesi Özlem \u015eahin Soy<\/td>\n\t\t\tFEF 208<\/td>\n\t\t\t11\/23\/2018<\/td>\n\t\t\t09:45-13:00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 151 Çeviri Amaçl\u0131 Metin \u0130ncelemeleri<\/td>\n\t\t\tÖ\u011fr. Gör. Gökçen Hastürko\u011flu<\/td>\n\t\t\tFEF 10<\/td>\n\t\t\t11\/29\/2018<\/strong><\/td>\n\t\t\t09:45-11:30<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 171 Temel Frans\u0131zca I<\/td>\n\t\t\tDr. Ö\u011fr. Üyesi Bayram Köse<\/td>\n\t\t\tFEF 207<\/td>\n\t\t\t11\/20\/2018<\/td>\n\t\t\t13:30-15:30<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 203 Özel Dil Kullan\u0131mlar\u0131 I<\/td>\n\t\t\tÖ\u011fr. Gör. Dr. Naile Sarma\u015f\u0131k<\/td>\n\t\t\tFEF 207<\/td>\n\t\t\t11\/21\/2018<\/td>\n\t\t\t13:30-15:30<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 205 Söylem Çözümlemesi<\/td>\n\t\t\tDr. Ö\u011fr. Üyesi  \u0130smail Erton<\/td>\n\t\t\tFEF 207<\/td>\n\t\t\t11\/21\/2018<\/td>\n\t\t\t09:45-12.00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 209 Avrupa Kültürü ve Kurumlar\u0131<\/td>\n\t\t\tDr. Ö\u011fr. Üyesi Gül Kania<\/td>\n\t\t\tFEF 208<\/td>\n\t\t\t11\/20\/2018<\/td>\n\t\t\t13:30-16:00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 211 Duydu\u011funu Anlama ve Sözlü Anlat\u0131m I<\/td>\n\t\t\tDr. Ö\u011fr. Üyesi Özlem \u015eahin Soy<\/td>\n\t\t\tLab<\/td>\n\t\t\t11\/22\/2018<\/td>\n\t\t\t10:00-12.00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI221 Çevirmenlik Mesle\u011fi<\/td>\n\t\t\tUzman Ahmet Çall\u0131<\/td>\n\t\t\tFEF 207<\/td>\n\t\t\t11\/19\/2018<\/td>\n\t\t\t10:00-12.00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 271 Frans\u0131zca Yazma ve Okuma I<\/td>\n\t\t\tDr. Ö\u011fr. Üyesi Bayram Köse<\/td>\n\t\t\tFEF 207<\/td>\n\t\t\t11\/20\/2018<\/td>\n\t\t\t10:00-12.00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 303 sosyal Bilimler Metinleri Çevirisi<\/td>\n\t\t\tÖ\u011fr. Gör. Cahide Ekiz<\/td>\n\t\t\tFEF 208<\/td>\n\t\t\t11\/22\/2018<\/strong><\/td>\n\t\t\t09:30-11:30<\/strong><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 307 Yaz\u0131l\u0131 Metinden Sözlü Çeviri<\/td>\n\t\t\tÖ\u011fr. Gör. Gökçen Hastürko\u011flu<\/td>\n\t\t\tLab<\/td>\n\t\t\t11\/23\/2018<\/td>\n\t\t\t09:45-12:00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 311 Not Alma Teknikleri<\/td>\n\t\t\tÖ\u011fr. Gör. Gökçen Hastürko\u011flu<\/td>\n\t\t\tLab<\/td>\n\t\t\t11\/20\/2018<\/td>\n\t\t\t13:00-15:30<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 317 Sözlü Çeviriye Giri\u015f I<\/td>\n\t\t\tÖ\u011fr. Gör. Dr. Naile Sarma\u015f\u0131k<\/td>\n\t\t\tLab<\/td>\n\t\t\t11\/26\/2018<\/td>\n\t\t\t13:30-16:00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 319 Çeviri Kuram\u0131<\/td>\n\t\t\tDr. Ö\u011fr. Üyesi Özlem \u015eahin Soy<\/td>\n\t\t\tFEF 208<\/td>\n\t\t\t11\/20\/2018<\/td>\n\t\t\t10:00-12.00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 371 Frans\u0131zca-Türkçe Çeviriye Giri\u015f I<\/td>\n\t\t\tProf. Dr. \u0130lhami S\u0131\u011f\u0131rc\u0131<\/td>\n\t\t\tFEF 207<\/td>\n\t\t\t11\/22\/2018<\/td>\n\t\t\t10:00-12:00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 407 Yaz\u0131n ve Çeviri I<\/td>\n\t\t\tProf. Dr. Berrin Aksoy<\/td>\n\t\t\tSeminer Odas\u0131<\/td>\n\t\t\t11\/19\/2018<\/td>\n\t\t\t14:30-16:20<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 411 Ard\u0131l Çeviri<\/td>\n\t\t\tÖ\u011fr. Gör. Gökçen Hastürko\u011flu<\/td>\n\t\t\tLab<\/td>\n\t\t\t11\/19\/2018<\/td>\n\t\t\t09:45-12:00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 413 Simultane Çeviri<\/td>\n\t\t\tProf. Dr. Berrin Aksoy<\/td>\n\t\t\tLab<\/td>\n\t\t\t11\/20\/2018<\/td>\n\t\t\t10:00-12:00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 419 Genel Çeviri I<\/td>\n\t\t\tÖ\u011fr. Gör. Cahide Ekiz<\/td>\n\t\t\tSeminer Odas\u0131<\/td>\n\t\t\t11\/22\/2018<\/td>\n\t\t\t13:30-16:00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 421 Technical Writing and Translation<\/td>\n\t\t\tÖ\u011fr. Gör. Dr. Naile Sarma\u015f\u0131k<\/td>\n\t\t\tFEF 10<\/td>\n\t\t\t11\/20\/2018<\/td>\n\t\t\t13:30-15:30<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 471 Frans\u0131zca-Türkçe Çeviri<\/td>\n\t\t\tProf. Dr. \u0130lhami S\u0131\u011f\u0131rc\u0131<\/td>\n\t\t\tSeminer Odas\u0131<\/td>\n\t\t\t11\/22\/2018<\/td>\n\t\t\t13:30-15:30<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI409 Uluslararas\u0131 \u0130li\u015fkiler ve Hukuk Çevirisi<\/td>\n\t\t\tProf. Dr. Ayfer Altay<\/td>\n\t\t\tFEF 208<\/td>\n\t\t\t11\/29\/2018<\/strong><\/td>\n\t\t\t10:00-12:00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>"} [content_en] => {"type":"ckeditor","content":"\n\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
Course Code<\/td>\n\t\t\tInstructor<\/td>\n\t\t\tClass<\/td>\n\t\t\tDate<\/td>\n\t\t\tTime<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 101 <\/td>\n\t\t\tÖ\u011fr. Gör. Dr. Naile Sarma\u015f\u0131k<\/td>\n\t\t\tFEF 207<\/td>\n\t\t\t11\/22\/2018<\/td>\n\t\t\t13:30-15:30<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 105 <\/td>\n\t\t\tDr. Ö\u011fr. Üyesi \u0130smail Erton<\/td>\n\t\t\tFEF 207<\/td>\n\t\t\t11\/19\/2018<\/td>\n\t\t\t13:30-15:30<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 107 <\/td>\n\t\t\tDr. Ö\u011fr. Üyesi Özlem \u015eahin Soy<\/td>\n\t\t\tFEF 208<\/td>\n\t\t\t11\/23\/2018<\/td>\n\t\t\t09:45-13:00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 151 <\/td>\n\t\t\tÖ\u011fr. Gör. Gökçen Hastürko\u011flu<\/td>\n\t\t\tFEF 10<\/td>\n\t\t\t11\/29\/2018<\/td>\n\t\t\t09:45-11:30<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 171 <\/td>\n\t\t\tDr. Ö\u011fr. Üyesi Bayram Köse<\/td>\n\t\t\tFEF 207<\/td>\n\t\t\t11\/20\/2018<\/td>\n\t\t\t13:30-15:30<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 203 <\/td>\n\t\t\tÖ\u011fr. Gör. Dr. Naile Sarma\u015f\u0131k<\/td>\n\t\t\tFEF 207<\/td>\n\t\t\t11\/21\/2018<\/td>\n\t\t\t13:30-15:30<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 205 <\/td>\n\t\t\tDr. Ö\u011fr. Üyesi  \u0130smail Erton<\/td>\n\t\t\tFEF 207<\/td>\n\t\t\t11\/21\/2018<\/td>\n\t\t\t09:45-12.00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 209 <\/td>\n\t\t\tDr. Ö\u011fr. Üyesi Gül Kania<\/td>\n\t\t\tFEF 208<\/td>\n\t\t\t11\/20\/2018<\/td>\n\t\t\t13:30-16:00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 211 <\/td>\n\t\t\tDr. Ö\u011fr. Üyesi Özlem \u015eahin Soy<\/td>\n\t\t\tLab<\/td>\n\t\t\t11\/22\/2018<\/td>\n\t\t\t10:00-12.00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI221 <\/td>\n\t\t\tUzman Ahmet Çall\u0131<\/td>\n\t\t\tFEF 207<\/td>\n\t\t\t11\/19\/2018<\/td>\n\t\t\t10:00-12.00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 271 <\/td>\n\t\t\tDr. Ö\u011fr. Üyesi Bayram Köse<\/td>\n\t\t\tFEF 207<\/td>\n\t\t\t11\/20\/2018<\/td>\n\t\t\t10:00-12.00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 303 <\/td>\n\t\t\tÖ\u011fr. Gör. Cahide Ekiz<\/td>\n\t\t\tFEF 208<\/td>\n\t\t\t11\/22\/2018<\/td>\n\t\t\t09:30-11:30<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 307 <\/td>\n\t\t\tÖ\u011fr. Gör. Gökçen Hastürko\u011flu<\/td>\n\t\t\tLab<\/td>\n\t\t\t11\/23\/2018<\/td>\n\t\t\t09:45-12:00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 311 <\/td>\n\t\t\tÖ\u011fr. Gör. Gökçen Hastürko\u011flu<\/td>\n\t\t\tLab<\/td>\n\t\t\t11\/20\/2018<\/td>\n\t\t\t13:00-15:30<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 317 <\/td>\n\t\t\tÖ\u011fr. Gör. Dr. Naile Sarma\u015f\u0131k<\/td>\n\t\t\tLab<\/td>\n\t\t\t11\/26\/2018<\/td>\n\t\t\t13:30-16:00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 319 <\/td>\n\t\t\tDr. Ö\u011fr. Üyesi Özlem \u015eahin Soy<\/td>\n\t\t\tFEF 208<\/td>\n\t\t\t11\/20\/2018<\/td>\n\t\t\t10:00-12.00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 371 <\/td>\n\t\t\tProf. Dr. \u0130lhami S\u0131\u011f\u0131rc\u0131<\/td>\n\t\t\tFEF 207<\/td>\n\t\t\t11\/22\/2018<\/td>\n\t\t\t10:00-12:00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 407 <\/td>\n\t\t\tProf. Dr. Berrin Aksoy<\/td>\n\t\t\tSeminer Odas\u0131<\/td>\n\t\t\t11\/19\/2018<\/td>\n\t\t\t14:30-16:20<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 411 <\/td>\n\t\t\tÖ\u011fr. Gör. Gökçen Hastürko\u011flu<\/td>\n\t\t\tLab<\/td>\n\t\t\t11\/19\/2018<\/td>\n\t\t\t09:45-12:00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 413 <\/td>\n\t\t\tProf. Dr. Berrin Aksoy<\/td>\n\t\t\tLab<\/td>\n\t\t\t11\/20\/2018<\/td>\n\t\t\t10:00-12:00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 419 <\/td>\n\t\t\tÖ\u011fr. Gör. Cahide Ekiz<\/td>\n\t\t\tSeminer Odas\u0131<\/td>\n\t\t\t11\/22\/2018<\/td>\n\t\t\t13:30-16:00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 421 <\/td>\n\t\t\tÖ\u011fr. Gör. Dr. Naile Sarma\u015f\u0131k<\/td>\n\t\t\tFEF 10<\/td>\n\t\t\t11\/20\/2018<\/td>\n\t\t\t13:30-15:30<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI 471<\/td>\n\t\t\tProf. Dr. \u0130lhami S\u0131\u011f\u0131rc\u0131<\/td>\n\t\t\tSeminer Odas\u0131<\/td>\n\t\t\t11\/22\/2018<\/td>\n\t\t\t13:30-15:30<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t
ETI409 <\/td>\n\t\t\tProf. Dr. Ayfer Altay<\/td>\n\t\t\tFEF 208<\/td>\n\t\t\t11\/29\/2018<\/td>\n\t\t\t10:00-12:00<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>"} [content_ru] => [content_ar] => [gallery] => {"initialPreview":[],"initialPreviewConfig":[]} [start] => 2018-11-01 13:02:49 [end] => 2018-11-01 13:02:49 [meta_desc_tr] => [meta_desc_en] => [meta_desc_ru] => [meta_desc_ar] => [keywords_tr] => [keywords_en] => [keywords_ru] => [keywords_ar] => [created_at] => 2018-11-01 10:03:31 [updated_at] => 2018-11-22 08:33:57 [short_desc_tr] => [short_desc_en] => [short_desc_ru] => [short_desc_ar] => [status] => 1 [featured] => 0 [media_dir] => 2018-2019-guz-donemi-ara-sinav-takvimi-1541066611 [old_url] => ) [dates:protected] => Array ( ) [dateFormat:protected] => [appends:protected] => Array ( ) [events:protected] => Array ( ) [observables:protected] => Array ( ) [relations:protected] => Array ( [site] => App\Site Object ( [connection:protected] => mysql [parentColumn:protected] => parent_id [leftColumn:protected] => lft [rightColumn:protected] => rgt [depthColumn:protected] => depth [orderColumn:protected] => [guarded:protected] => Array ( [0] => id [1] => parent_id [2] => lft [3] => rgt [4] => depth ) [scoped:protected] => Array ( ) [table:protected] => [primaryKey:protected] => id [keyType:protected] => int [incrementing] => 1 [with:protected] => Array ( ) [withCount:protected] => Array ( ) [perPage:protected] => 15 [exists] => 1 [wasRecentlyCreated] => [attributes:protected] => Array ( [id] => 37 [name_tr] => Mütercim Tercümanlık Bölümü [name_en] => Department of Translation and Interpretation [name_ru] => [name_ar] => [slug_tr] => mutercim-tercumanlik-bolumu [slug_en] => department-of-translation-and-interpretation [slug_ru] => [slug_ar] => [sort] => 0 [images] => {"head":{"initialPreview":["\/uploads\/sites\/mutercim-tercumanlik-bolumu\/1561726001-FEDEK-mutercim-tercumanlik-thumbnail.jpg","\/uploads\/sites\/mutercim-tercumanlik-bolumu\/1532954927-mutercim_tercumanlik.jpg"],"initialPreviewConfig":[{"type":"image","size":435532,"extra":{"file":"\/uploads\/sites\/mutercim-tercumanlik-bolumu\/1561726001-FEDEK-mutercim-tercumanlik-thumbnail.jpg"},"caption":"1561726001-FEDEK-mutercim-tercumanlik-thumbnail.jpg","width":"1920px","height":"490px","key":0,"target_url":"\/uploads\/sites\/mutercim-tercumanlik-bolumu\/1561726001-FEDEK-mutercim-tercumanlik-thumbnail.jpg"},{"type":"image","size":156740,"extra":{"file":"\/uploads\/sites\/mutercim-tercumanlik-bolumu\/1532954927-mutercim_tercumanlik.jpg"},"caption":"1532954927-mutercim_tercumanlik.jpg","width":"1960px","height":"500px","key":0,"target_url":"\/uploads\/sites\/mutercim-tercumanlik-bolumu\/1532954927-mutercim_tercumanlik.jpg"}]},"card":{"initialPreview":["\/uploads\/sites\/mutercim-tercumanlik-bolumu\/mutercim_tercumanlik.jpg"],"initialPreviewConfig":[{"type":"image","size":50160,"extra":{"file":"\/uploads\/sites\/mutercim-tercumanlik-bolumu\/mutercim_tercumanlik.jpg"},"caption":"mutercim_tercumanlik.jpg","width":"717px","height":"476px","key":0,"target_url":"\/uploads\/sites\/mutercim-tercumanlik-bolumu\/mutercim_tercumanlik.jpg"}]}} [active] => 1 [created_at] => 2017-09-11 16:07:17 [updated_at] => 2019-06-28 12:46:47 [type_id] => 9 [google] => [default_lang] => tr [langs] => ["tr","en"] [parent_id] => 26 [lft] => 89 [rgt] => 90 [depth] => 2 [color] => [url] => mtb [home_page_id] => 69 [atacs_id] => 23 [parent] => 0 [master_id] => [doctorate_id] => [socials] => {"facebook":null,"twitter":null,"linkedin":null,"instagram":null,"vimeo":null,"youtube":null,"google-plus":null} [list_type] => card [site_admin] => [admin_phone] => [admin_email] => [show_leaves] => 0 [external_link] => [hide_events] => 0 [hide_announcements] => 0 [hide_news] => 0 [not_program] => 0 [old_id] => 10 [old_cat_id] => 1 [meta_desc_tr] => [meta_desc_en] => [meta_desc_ru] => [meta_desc_ar] => [scripts] => ) [original:protected] => Array ( [id] => 37 [name_tr] => Mütercim Tercümanlık Bölümü [name_en] => Department of Translation and Interpretation [name_ru] => [name_ar] => [slug_tr] => mutercim-tercumanlik-bolumu [slug_en] => department-of-translation-and-interpretation [slug_ru] => [slug_ar] => [sort] => 0 [images] => {"head":{"initialPreview":["\/uploads\/sites\/mutercim-tercumanlik-bolumu\/1561726001-FEDEK-mutercim-tercumanlik-thumbnail.jpg","\/uploads\/sites\/mutercim-tercumanlik-bolumu\/1532954927-mutercim_tercumanlik.jpg"],"initialPreviewConfig":[{"type":"image","size":435532,"extra":{"file":"\/uploads\/sites\/mutercim-tercumanlik-bolumu\/1561726001-FEDEK-mutercim-tercumanlik-thumbnail.jpg"},"caption":"1561726001-FEDEK-mutercim-tercumanlik-thumbnail.jpg","width":"1920px","height":"490px","key":0,"target_url":"\/uploads\/sites\/mutercim-tercumanlik-bolumu\/1561726001-FEDEK-mutercim-tercumanlik-thumbnail.jpg"},{"type":"image","size":156740,"extra":{"file":"\/uploads\/sites\/mutercim-tercumanlik-bolumu\/1532954927-mutercim_tercumanlik.jpg"},"caption":"1532954927-mutercim_tercumanlik.jpg","width":"1960px","height":"500px","key":0,"target_url":"\/uploads\/sites\/mutercim-tercumanlik-bolumu\/1532954927-mutercim_tercumanlik.jpg"}]},"card":{"initialPreview":["\/uploads\/sites\/mutercim-tercumanlik-bolumu\/mutercim_tercumanlik.jpg"],"initialPreviewConfig":[{"type":"image","size":50160,"extra":{"file":"\/uploads\/sites\/mutercim-tercumanlik-bolumu\/mutercim_tercumanlik.jpg"},"caption":"mutercim_tercumanlik.jpg","width":"717px","height":"476px","key":0,"target_url":"\/uploads\/sites\/mutercim-tercumanlik-bolumu\/mutercim_tercumanlik.jpg"}]}} [active] => 1 [created_at] => 2017-09-11 16:07:17 [updated_at] => 2019-06-28 12:46:47 [type_id] => 9 [google] => [default_lang] => tr [langs] => ["tr","en"] [parent_id] => 26 [lft] => 89 [rgt] => 90 [depth] => 2 [color] => [url] => mtb [home_page_id] => 69 [atacs_id] => 23 [parent] => 0 [master_id] => [doctorate_id] => [socials] => {"facebook":null,"twitter":null,"linkedin":null,"instagram":null,"vimeo":null,"youtube":null,"google-plus":null} [list_type] => card [site_admin] => [admin_phone] => [admin_email] => [show_leaves] => 0 [external_link] => [hide_events] => 0 [hide_announcements] => 0 [hide_news] => 0 [not_program] => 0 [old_id] => 10 [old_cat_id] => 1 [meta_desc_tr] => [meta_desc_en] => [meta_desc_ru] => [meta_desc_ar] => [scripts] => ) [casts:protected] => Array ( ) [dates:protected] => Array ( ) [dateFormat:protected] => [appends:protected] => Array ( ) [events:protected] => Array ( ) [observables:protected] => Array ( ) [relations:protected] => Array ( [type] => App\SiteType Object ( [connection:protected] => mysql [table:protected] => [primaryKey:protected] => id [keyType:protected] => int [incrementing] => 1 [with:protected] => Array ( ) [withCount:protected] => Array ( ) [perPage:protected] => 15 [exists] => 1 [wasRecentlyCreated] => [attributes:protected] => Array ( [id] => 9 [title] => Bölüm [slug] => bolum [created_at] => [updated_at] => 2017-10-06 01:34:38 [label_tr] => Bölümler [label_en] => Departments [label_ru] => [label_ar] => [dep_label_tr] => Bölüm Kadroları [dep_label_en] => Department Staff [dep_label_ru] => [dep_label_ar] => ) [original:protected] => Array ( [id] => 9 [title] => Bölüm [slug] => bolum [created_at] => [updated_at] => 2017-10-06 01:34:38 [label_tr] => Bölümler [label_en] => Departments [label_ru] => [label_ar] => [dep_label_tr] => Bölüm Kadroları [dep_label_en] => Department Staff [dep_label_ru] => [dep_label_ar] => ) [casts:protected] => Array ( ) [dates:protected] => Array ( ) [dateFormat:protected] => [appends:protected] => Array ( ) [events:protected] => Array ( ) [observables:protected] => Array ( ) [relations:protected] => Array ( ) [touches:protected] => Array ( ) [timestamps] => 1 [hidden:protected] => Array ( ) [visible:protected] => Array ( ) [fillable:protected] => Array ( ) [guarded:protected] => Array ( [0] => * ) ) ) [touches:protected] => Array ( ) [timestamps] => 1 [hidden:protected] => Array ( ) [visible:protected] => Array ( ) [fillable:protected] => Array ( ) ) ) [touches:protected] => Array ( ) [timestamps] => 1 [hidden:protected] => Array ( ) [visible:protected] => Array ( ) [fillable:protected] => Array ( ) [guarded:protected] => Array ( [0] => * ) ) 1