2026-2027 Güz Dönemi Lisans ve Yüksek Lisans Ders Programı
03.09.2026
Sınıf: I
|
Ders/Saat |
Pazartesi |
Salı |
Çarşamba |
Perşembe |
Cuma |
|
09:30- 10:20 |
|
|
ETI 171 (FEF 211) |
ETI 101 (İB 117) |
ETI 105 |
|
10:30- 11:20 |
|
|
ETI 171 (FEF 211) |
ETI 101 (İB 117 ) |
ETI 105 |
|
11:30- 12:20 |
|
|
ETI 171 (FEF 211) |
ETI 101 (İB 117 ) |
ETI 105 |
|
12:30- 13:20 |
|
|
|
|
|
|
13:30- 14:20 |
ETI 107 (FEF 212) |
ETI 151 (FEF G13) |
|
|
|
|
14:30- 15:20 |
ETI 107 (FEF 212) |
ETI 151 (FEF G13) |
|
CMPE105-SEC03 |
|
|
15:30- 16:20 |
ETI 107 (FEF 212) |
ETI 151 (FEF G13) |
HIST 101 (07) (UZAKTAN) |
|
|
|
16:30- 17:20 |
|
|
HIST 101 (07) (UZAKTAN) |
|
|
|
ETI101 |
İngilizce Yazı Becerisi I |
Siray LENGERLİ AYDEMİR |
|
ETI105 |
Dilbilim ve Çeviri |
Siray LENGERLİ AYDEMİR |
|
ETI107 |
İngilizce Konuşma I |
Berrin AKSOY, Burak DİNLER |
|
ETI151 |
Çeviri Amaçlı Metin İncelemeleri |
Erdem AKGÜN |
|
ETI171 |
Temel Fransızca I |
Bayram KÖSE |
Sınıf: II
|
Ders/Saat
|
Pazartesi |
Salı |
Çarşamba |
Perşembe |
Cuma |
|
09:30- 10:20 |
ETI 203 (FEF G13) |
ETI 211 |
ETI 205 (FEF 212) |
ETI 209 (FEF 212) |
ETI 221 (FEF 212) |
|
10:30- 11:20 |
ETI 203 (FEF G13) |
ETI 211 |
ETI 205 (FEF 212) |
ETI 209 (FEF 212) |
ETI 221 (FEF 212) |
|
11:30- 12:20 |
ETI 203 (FEF G13) |
ETI 211 |
ETI 205 (FEF 212) |
ETI 209 (FEF 212) |
ETI 221 (FEF 212) |
|
12:30- 13:20 |
ETI 203 (İB 117 ) |
ETI 211 |
|
|
|
|
13:30- 14:20 |
|
|
ETI 271 (FEF 211) |
|
|
|
14:30- 15:20 |
|
|
ETI 271 (FEF 211) |
|
|
|
15:30- 16:20 |
|
|
ETI 271 (FEF 211) |
|
|
|
16:30- 17:20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ETI203 |
Özel Dil Kullanımları I |
Erdem AKGÜN |
|
ETI205 |
Söylem Çözümlemesi |
Siray LENGERLİ AYDEMİR |
|
ETI209 |
Avrupa Kültürü ve Kurumları |
Erdem AKGÜN |
|
ETI211 |
Duyduğunu Anlama ve Sözlü Anlatım I |
Siray LENGERLİ AYDEMİR |
|
ETI221 |
Çevirmenlik Mesleği |
Sena Nur YILDIZ |
|
ETI271 |
Fransızca Okuma ve Yazma I |
Bayram KÖSE |
Sınıf: III
|
Ders/Saat
|
Pazartesi |
Salı |
Çarşamba |
Perşembe |
Cuma |
|
09:30- 10:20 |
ETI 317 (LAB) |
ETI 371 (FEF 211) |
ETI 311 (LAB) |
ETI 307 |
|
|
10:30- 11:20 |
ETI 317 (LAB) |
ETI 371 (FEF 211) |
ETI 311 (LAB) |
ETI 307 |
|
|
11:30- 12:20 |
ETI 317 (LAB) |
ETI 371 (FEF 211) |
ETI 311 (LAB) |
ETI 307 |
|
|
12:30- 13:20 |
ETI 317 (LAB) |
|
ETI 311 (LAB) |
ETI 307 |
|
|
13:30- 14:20 |
|
ETI 319 (FEF 212) |
|
|
|
|
14:30- 15:20 |
ETI 303 (FEF 211) |
ETI 319 (FEF 212) |
ETI 303 (FEF 212) |
|
|
|
15:30- 16:20 |
ETI 303 (FEF 211) |
ETI 319 (FEF 212) |
ETI 303 (FEF 212) |
|
|
|
16:30- 17:20 |
|
|
|
|
|
|
ETI303 |
Sosyal Bilimler Metinleri Çevirisi |
Naile SARMAŞIK |
|
ETI307 |
Yazılı Metinden Sözlü Çeviri |
Naile SARMAŞIK |
|
ETI311 |
Konuşmalardan Not Alma |
Gökçen HASTÜRKOĞLU |
|
ETI317 |
Sözlü Çeviriye Giriş I |
Özge BAYRAKTAR ÖZER |
|
ETI319 |
Çeviri Kuramı |
Berrin AKSOY |
|
ETI371 |
Fransızca-Türkçe Çeviriye Giriş I |
Bayram KÖSE |
Sınıf: IV
|
Ders/Saat
|
Pazartesi |
Salı |
Çarşamba |
Perşembe |
Cuma |
|
09:30-10:20 |
ETI 421 |
ETI 410 (FEF 212) |
TURK 401 (02) (UZAKTAN) |
ETI 419 (FEF 211) |
ETI 409 (FEF 211) |
|
10:30-11:20
|
ETI 421 |
ETI 407 (FEF 212) |
TURK 401 (02) (UZAKTAN) |
ETI 419 (FEF 211) |
ETI 409 (FEF 211) |
|
11:30-12:20 |
ETI 421 |
ETI 407 (FEF 212) |
ETI 410 (FEF ) |
ETI 419 (FEF 211) |
ETI 409 (FEF 211) |
|
12:30-13:20 |
|
|
ETI 411 (LAB) |
|
|
|
13:30-14:20
|
|
ETI 471 (FEF 211) |
ETI 411 (LAB) |
ETI 413 (LAB) |
ETI 429 (Mat LAB) |
|
14:30-15:20 |
ETI 409 (FEF 215) |
ETI 471 (FEF 211) |
ETI 411 (LAB) |
ETI 413 (LAB) |
ETI 429 (Mat LAB) |
|
15:30-16:20
|
ETI 409 (FEF 215) |
ETI 471 (FEF 211) |
ETI 411 (LAB) |
ETI 413 (LAB) |
|
|
16:30-17:20 |
|
|
|
|
|
|
ETI407 |
Yazın ve Çeviri I |
Berrin AKSOY |
|
ETI409 |
Uluslararası İlişkiler ve Hukuk Çevirisi |
Erdem AKGÜN |
|
ETI410 |
Çeviri Stajı |
Naile SARMAŞIK |
|
ETI411 |
Ardıl Çeviri |
Özge BAYRAKTAR ÖZER |
|
ETI413 |
Simultane Çeviri |
Özge BAYRAKTAR ÖZER |
|
ETI419 |
Genel Çeviri I |
Gökçen HASTÜRKOĞLU |
|
ETI421 |
Teknik Yazım ve Çeviri |
Naile SARMAŞIK |
|
ETI429 |
Görsel ve İşitsel Çeviri |
Sena Nur YILDIZ |
|
ETI471 |
Fransızca-Türkçe Çeviri I |
Bayram KÖSE |
Yüksek Lisans:
|
Ders/Saat
|
Pazartesi |
Salı |
Çarşamba |
Perşembe |
Cuma |
|
09:30-10:20 |
|
ETI 511 (FEF 206) |
|
|
|
|
10:30-11:20
|
ETI 501/ETI529 (FEF 212) |
ETI 511 (FEF 206) |
|
|
|
|
11:30-12:20 |
ETI 501/ETI 529 (FEF 212) |
ETI 511 (FEF 206) |
|
|
|
|
12:30-13:20 |
ETI 501/ETI 529 (FEF 212) |
|
|
|
|
|
13:30-14:20
|
|
ETI 500 (FEF 206) |
ETI 512 (Engin Üzmen) |
|
|
|
14:30-15:20 |
|
ETI 500 (FEF 206) |
ETI 512 (Engin Üzmen) |
|
|
|
15:30-16:20
|
|
ETI 500 (FEF 206) |
ETI 512 (Engin Üzmen) |
|
|
|
16:30-17:20 |
|
|
|
|
|
|
ETI500 |
Seminar |
Öğr. Gör. Dr. Siray Lengerli Aydemir |
|
ETI501 |
Çeviri Kuramları ve Yöntemleri |
Prof. Dr. Berrin Aksoy |
|
ETI529 |
Çeviri Kuramları ve Yöntemleri |
Prof. Dr. Berrin Aksoy |
|
ETI512 |
Legal Translation |
Prof. Dr. Ayfer Altay |
|
ETI511 |
Translation of Medical Texts |
Doç. Dr. Gökçen Hastürkoğlu |