Bölümümüz 2001 yılından beri Avrupa Üniversitelerindeki benzer bölümlerle uyumlu ölçütlerde eğitimini sürdürmekte ve hem yazılı hem sözlü çeviri kapsamında kuramsal ve uygulamalı dersler içermektedir.

Öğrencilerimize kazandırmayı hedeflediğimiz kazanımlar bilgi, davranış ve donanımları kullanabilme, çeviride kişiler arası çalışabilme, üretim sürecini yönetebilme, dil kullanımlarında alanlar içi ve genel kültür açılarından uzmanlaşma, bilgiye erişim gibi edinimleri kapsamaktadır. Öğrencilerimiz ulusal ve uluslararası sektörle olan sıkı iş birliğimiz sayesinde meslek yaşamının beklentileri ve koşulları hakkında bilgi edinerek mezun olduklarında iş bulma konusunda zorluk çekmezler. 4 yıl boyunca verilen Fransızca ve Rusça dersleri sayesinde öğrenciler, C Dili Sertifikası alarak piyasada bir adım daha öne çıkarlar.

Mezunlarımız çeşitli uzmanlık alanlarında serbest çevirmen, kurum çevirmeni, çok katmanlı dil uzmanları olarak düzenleyici, terminoloji uzmanı, altyazı uzmanı ve web yerelleştirmesi uzmanı olarak çalışmaktadır.

Bölüm Broşürü

Misyon

Bilgili, araştırmaya ve öğrenmeye hevesli, çok kültürlü, güncel konular ve kültürel ilişkilerle yakından ilgili, piyasa beklentileri ve koşulları hakkında bilgi sahibi, yazılı ve sözlü çeviri konusundaki bilgisini bilimsel yöntemler ve en son teknolojiyle ortaya koyabilen profesyoneller yetiştirmek.

Vizyon

Mütercim tercümanlık alanında ülkemizin en önde gelen eğitim kurumu olmak, mezunlarımıza hem yerel hem de uluslararası dil sektöründe daha iyi istihdam sağlamak.

Etkinlikler

Alzheimer Farkındalık Sempozyumu: Bilimden Topluma 26 Eylül 2025

Tıp Fakültesi
Atılım Üniversitesi Tıp Fakültesi Konferans Salonu
26 Eylül 2025, 09:30 - 18:00

Kütüphane hizmetlerinin tanıtımı, Osman KUTLU Etkin literatür tarama yöntemleri, Ufuk AKDEMİR Akademik araştırmalarda kullanılacak veritabanları, Selen KEMALOĞLU

Kadriye Zaim Kütüphanesi
TIP.SBF.SHMYO Binası, Amfi : C001
17 Eylül 2025, 14:00 - 16:00

Birlikte Daha Güçlü: Ailede Güçlü Bağlar Kurmak

Kültürel ve Sosyal İşler Müdürlüğü
Lamia Ergenekon Konferans Salonu
12 Eylül 2025, 10:30 - 11:38

Alzhimer Farkındalık Sempozyumu

Atılım Üniversitesi
Atılım Üniversitesi Tıp Fakültesi Konferans Salonu
09 Eylül 2025, 16:11 - 16:11

Zaferin Adı Türkiye

Atılım Üniversitesi
Lamia Ergenekon Konferans Salonu
10 Temmuz 2025, 10:00 - 11:30

2007 yılında kurulan bölümümüzün mensubu olan bütün mezunlarımız etkinliğe davetlidir. Buluşması etkinliği, mezunlarımızın tanışması ve mesleki olarak birbirlerine destek olmasını amaçlamaktadır.

Tekstil ve Moda Tasarımı
Atılım Üniversitesi Tıp Fakültesi
29 Haziran 2025, 09:21 - 09:21

İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü, ICM114 Sunum Teknikleri dersi 2024-2025 Bahar Dönemi Öğrenci Çalışmaları Sergisi 27 Haziran 2025 tarihinden itibaren 4. Kat GSTMF Fuaye alanında ziyarete açıktır.

İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı
GSTMF 4.Kat Fuaye Alanı
26 Haziran 2025, 15:28 - 15:28

Betonarme Kirişler Teste Hazır!

Mühendislik Fakültesi
Mühendislik Fakültesi, Yapı Mekaniği Laboratuvarı (B3012)
18 Haziran 2025, 10:00 - 12:00

ART251 Sulu Boya Resim ve ART266 Takı Tasarımı Dersi Öğrenci Çalışmaları Sergisi

Güzel Sanatlar Ortak Dersler
Güzel Sanatlar Tasarım ve Mimarlık Fakültesi, 4. Kat, Sergi Alanı
17 Haziran 2025, 14:00 - 04 Temmuz 2025, 17:00

ART252 Serbest Seramik Şekillendirme ve ART262 Geleneksel Çini Dekorlama ve Çağdaş Yorumlamalar Dersi Öğrenci Çalışmaları Sergisi

Güzel Sanatlar Ortak Dersler
Güzel Sanatlar Tasarım ve Mimarlık Fakültesi, 4. Kat, Sergi Alanı
17 Haziran 2025, 14:00 - 04 Temmuz 2025, 17:00