Bölüm Tanıtımı
Bölümümüz 2001 yılından beri Avrupa Üniversitelerindeki benzer bölümlerle uyumlu ölçütlerde eğitimini sürdürmekte ve hem yazılı hem sözlü çeviri kapsamında kuramsal ve uygulamalı dersler içermektedir.
Öğrencilerimize kazandırmayı hedeflediğimiz kazanımlar bilgi, davranış ve donanımları kullanabilme, çeviride kişiler arası çalışabilme, üretim sürecini yönetebilme, dil kullanımlarında alanlar içi ve genel kültür açılarından uzmanlaşma, bilgiye erişim gibi edinimleri kapsamaktadır. Öğrencilerimiz ulusal ve uluslararası sektörle olan sıkı iş birliğimiz sayesinde meslek yaşamının beklentileri ve koşulları hakkında bilgi edinerek mezun olduklarında iş bulma konusunda zorluk çekmezler. 4 yıl boyunca verilen Fransızca ve Rusça dersleri sayesinde öğrenciler, C Dili Sertifikası alarak piyasada bir adım daha öne çıkarlar.
Mezunlarımız çeşitli uzmanlık alanlarında serbest çevirmen, kurum çevirmeni, çok katmanlı dil uzmanları olarak düzenleyici, terminoloji uzmanı, altyazı uzmanı ve web yerelleştirmesi uzmanı olarak çalışmaktadır.
Tıp Çevirisi Yan Dal Programı Tanıtımı
Misyon
Bilgili, araştırmaya ve öğrenmeye hevesli, çok kültürlü, güncel konular ve kültürel ilişkilerle yakından ilgili, piyasa beklentileri ve koşulları hakkında bilgi sahibi, yazılı ve sözlü çeviri konusundaki bilgisini bilimsel yöntemler ve en son teknolojiyle ortaya koyabilen profesyoneller yetiştirmek.
Vizyon
Mütercim tercümanlık alanında ülkemizin en önde gelen eğitim kurumu olmak, mezunlarımıza hem yerel hem de uluslararası dil sektöründe daha iyi istihdam sağlamak.
Haberler
Bölümümüzün Dr. Öğr. Üyesi Özge Bayraktar Özer'in kitabı yayımlanmıştır. Özge Hocamızın başarılarının devamını dileriz....
Devamını OkuII. Ulusal Çeviribilim Kurultayı İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Atılım Üniversitesi 23-24 Ekim 2025...
Devamını OkuEtkinlikler
İran-İsrail-ABD krizi perspektifinden Doğu Akdeniz Enerji denklemine bir bakış
Kemal Zaim Konferans Salonu
20 Nisan 2026, 11:00 - 12:30
Güzel Sanatlar Ortak Dersler Bölümü ve Türkiye Tarih Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi-TÜTAM tarafından düzenlenen Sardes Antik Kenti Lidya Sarayı: İlk Başlangıçlar ve Nihai Yıkım konferansı ABD Kansas Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr. Will BRUCE tarafından gerçekleştirilecektir.
Kemal Zaim Konferans Salonu ( Mühendislik Fakültesi, 2. Kat)
16 Nisan 2026, 14:30 - 15:30
Atılım Üniversitesi ARGEDA TTO Direktörlüğü olarak düzenlediğimiz “İyi Girişim Nedir? Yatırımcı Gözünden Gerçekler” başlıklı etkinliğimize sizleri davet etmekten memnuniyet duyarız.
1022 No’lu Konferans Salonu
14 Nisan 2026, 14:30 - 16:00
MMR 20X Ön Proje Sergi Açılışı
3. Kat Sergi Alanı
09 Nisan 2026, 13:07 - 05 Aralık 2070, 13:07
9 Nisan 2026 Perşembe günü saat 14.00’te, 3004 numaralı salonda Günlük Atölyeler Serisi (GAS) – “İleri Dönüşümde Tasarım Atölyesi” gerçekleştirilecektir.
3004
08 Nisan 2026, 13:15 - 13:15
Mimar Sinan Günleri ’26 kapsamında 9 Nisan 2026 tarihinde “İleri Dönüşümde Tasarım Atölyesi” ve 14 Nisan 2026 tarihinde "80’li Yıllardan Günümüze Mimarlık Disiplini ve Eğitimi" başlıklı etkinlik ve sergi açılışları gerçekleştirilecektir.
Kemal Zaim Konferans Salonu, 3. kat Sergi Alanı
08 Nisan 2026, 12:50 - 12:50
Atılım Tıp 2026 Kariyer Günü, tıp öğrencilerine kariyer olanakları hakkında bilgi sunan; ilaç sektörü, hastane yönetimi ve mezun deneyimlerini içeren bir etkinliktir.
Atılım Üniversitesi Tıp Fakültesi C-002 No’lu Amfi
03 Nisan 2026, 13:30 - 16:50
Pskiloji Bölümü Etkinliği
Orhan Zaim Konferans Salonu
02-03 Nisan 2026, 09:30 - 17:00
Bölüm Hocalarımızdan Prof. Dr. Erdem Ünver'e ait resim, baskı resim, kolaj, karikatür çalışmalarının sergisinde siz değerli üyelerimizi ve öğrencilerimizi görmekten mutluluk duyarız.
GSTMF Sergi Salonu
01-20 Nisan 2026, 14:00 - 17:00
