Bölümümüz 2001 yılından beri Avrupa Üniversitelerindeki benzer bölümlerle uyumlu ölçütlerde eğitimini sürdürmekte ve hem yazılı hem sözlü çeviri kapsamında kuramsal ve uygulamalı dersler içermektedir.

Öğrencilerimize kazandırmayı hedeflediğimiz kazanımlar bilgi, davranış ve donanımları kullanabilme, çeviride kişiler arası çalışabilme, üretim sürecini yönetebilme, dil kullanımlarında alanlar içi ve genel kültür açılarından uzmanlaşma, bilgiye erişim gibi edinimleri kapsamaktadır. Öğrencilerimiz ulusal ve uluslararası sektörle olan sıkı iş birliğimiz sayesinde meslek yaşamının beklentileri ve koşulları hakkında bilgi edinerek mezun olduklarında iş bulma konusunda zorluk çekmezler. 4 yıl boyunca verilen Fransızca ve Rusça dersleri sayesinde öğrenciler, C Dili Sertifikası alarak piyasada bir adım daha öne çıkarlar.

Mezunlarımız çeşitli uzmanlık alanlarında serbest çevirmen, kurum çevirmeni, çok katmanlı dil uzmanları olarak düzenleyici, terminoloji uzmanı, altyazı uzmanı ve web yerelleştirmesi uzmanı olarak çalışmaktadır.

Bölüm Broşürü

Misyon

Bilgili, araştırmaya ve öğrenmeye hevesli, çok kültürlü, güncel konular ve kültürel ilişkilerle yakından ilgili, piyasa beklentileri ve koşulları hakkında bilgi sahibi, yazılı ve sözlü çeviri konusundaki bilgisini bilimsel yöntemler ve en son teknolojiyle ortaya koyabilen profesyoneller yetiştirmek.

Vizyon

Mütercim tercümanlık alanında ülkemizin en önde gelen eğitim kurumu olmak, mezunlarımıza hem yerel hem de uluslararası dil sektöründe daha iyi istihdam sağlamak.

Etkinlikler

21 Mayıs 2025 günü saat 14.30'da "Mozaik Atölyesi" isimli etkinlik gerçekleştirilecektir. Etkinlik öğrencilerimize ve tüm Atılım mensuplarına ücretsizdir.

Güzel Sanatlar Ortak Dersler
Bahar Şenliği
21 Mayıs 2025, 14:30 - 17:00

MMR312 Mimarlıkta Deneyim ve Tasarım dersi kapsamında, 22 Mayıs perşembe günü Mimarlıkta Rahatsız Edici Sorular ekibiyle “Mimarlık ve Toplumsal Cinsiyet” başlıklı açık ders, saat 10.30’da 3004 numaralı stüdyoda gerçekleştirilecektir.

Mimarlık Bölümü
GSTMF 3004 Stüdyosu
19-30 Mayıs 2025, 12:55 - 12:57

"Osmanlı Mimarisi, Kentlerin Oluşumu ve Değişimi" isimli konferans 16 Mayıs 2025 Cuma günü saat 14.00-15.30 saatleri arasında Kemal Zaim Sunel Konferans Salonu'nda gerçekleştirilecektir. Katılımınızı bekleriz.

Türkiye Tarih Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi
Kemal Zaim Sunel Konferans Salonu
16 Mayıs 2025, 14:00 - 15:30

Öğretim Görevlisi Selen Yorulmaz Özsümer hocamızın yürüttüğü MTT 454 Ayakkabı ve Saraciye Tasarımı dersi kapsamında hazırladığımız öğrencileri çalışmaları sergimize davetlisiniz.

Tekstil ve Moda Tasarımı
Güzel Sanatlar ve Mimarlık Fakültesi 4. Kat Fuaye Alanı
16-23 Mayıs 2025, 13:30 - 17:00

Öğretim Görevlisi Selen Yorulmaz Özsümer hocamızın yürüttüğü MTT 486 Moda ve İnovasyon dersi kapsamında hazırladığımız öğrencileri çalışmaları sergimize davetlisiniz.

Tekstil ve Moda Tasarımı
Güzel Sanatlar ve Mimarlık Fakültesi 4. Kat Fuaye Alanı
16-23 Mayıs 2025, 13:30 - 17:00

Psikoloji Topluluğu

Kültürel ve Sosyal İşler Müdürlüğü
Cengiz Yenerim Konferans Salonu
16 Mayıs 2025, 11:30 - 12:30

Atılım Araştırma Günü ATAG 2025

Atılım Üniversitesi
Kemal Zaim Konferans Salonu
15 Mayıs 2025, 09:30 - 16:30

IESC Topluluğu

Kültürel ve Sosyal İşler Müdürlüğü
Müh. Fak. 1022 nolu salon
14 Mayıs 2025, 13:30 - 15:30

MMR312  Mimarlıkta Deneyim ve Tasarım dersi kapsamında, 15 mayıs perşembe günü Ankara Aks tarafından “Kentte Yeni Paradigmalar: Aks ve Yeni Avrupa Bauhaus Lab” başlıklı sunum gerçekleştirilecektir. 

Mimarlık Bölümü
İşletme Fakültesi Lamia Ergenekon Salonu
14-17 Mayıs 2025, 13:07 - 13:10

Hukuk ve Etik Topluluğu

Kültürel ve Sosyal İşler Müdürlüğü
Orhan Zaim Konferans Salonu
14 Mayıs 2025, 13:00 - 15:00