Bölümümüz mezunlarına gerek ülkemizde gerekse yurt dışında her gün talep daha da artmaktadır. Mütercim-Tercümanlık Bölümü mezunlarının istihdam alanları şöyledir: Simultane ve yazılı çeviri büroları, TRT ve Anadolu Ajansı, özel TV'ler ve gazete büro ve ajansları, Avrupa Birliği, Dışişleri, İçişleri, Ekonomi, Maliye ve Turizm ve Kültür Bakanlıkları, Milli İstihbarat Teşkilatı (MİT), bankaların kambiyo bölümleri, yayınevleri, editörlükler, Avrupa Konseyi, çeşitli milletlerarası kuruluşlar, özel veya yayınevlerine bağlı olarak kitap çevirileri, üniversitelerin ilgili bölümlerinde araştırma görevliliği, üniversitelerde okutmanlık, özel çeviri büroları açma olanakları, vb. 



App\Page Object ( [scoped:protected] => Array ( [0] => site_id ) [parentColumn:protected] => parent_id [leftColumn:protected] => lft [rightColumn:protected] => rgt [depthColumn:protected] => depth [orderColumn:protected] => [guarded:protected] => Array ( [0] => id [1] => parent_id [2] => lft [3] => rgt [4] => depth ) [connection:protected] => mysql [table:protected] => [primaryKey:protected] => id [keyType:protected] => int [incrementing] => 1 [with:protected] => Array ( ) [withCount:protected] => Array ( ) [perPage:protected] => 15 [exists] => 1 [wasRecentlyCreated] => [attributes:protected] => Array ( [id] => 3890 [title_tr] => İş Olanakları [title_en] => Job Opportunities [title_ru] => [title_ar] => [content_tr] => stdClass Object ( [type] => ckeditor [content] =>

Bölümümüz mezunlarına gerek ülkemizde gerekse yurt dışında her gün talep daha da artmaktadır. Mütercim-Tercümanlık Bölümü mezunlarının istihdam alanları şöyledir: Simultane ve yazılı çeviri büroları, TRT ve Anadolu Ajansı, özel TV'ler ve gazete büro ve ajansları, Avrupa Birliği, Dışişleri, İçişleri, Ekonomi, Maliye ve Turizm ve Kültür Bakanlıkları, Milli İstihbarat Teşkilatı (MİT), bankaların kambiyo bölümleri, yayınevleri, editörlükler, Avrupa Konseyi, çeşitli milletlerarası kuruluşlar, özel veya yayınevlerine bağlı olarak kitap çevirileri, üniversitelerin ilgili bölümlerinde araştırma görevliliği, üniversitelerde okutmanlık, özel çeviri büroları açma olanakları, vb. 

) [content_en] => stdClass Object ( [type] => ckeditor [content] =>

Academically trained translators/interpreters are increasingly sought after in both domestic and global labour markets. The graduates can easily find employment within the following areas: broadcasting, news agencies, publishing houses, foreign exchange departments of banks, the Ministries of Foreign Affairs, European Union Affairs, Economy, Finance, Tourism and Culture, National Intelligence Organization, the Council of Europe, various international organisations, translation agencies, related departments of universities, as well as any company benefitting from translation and simultaneous interpretation services. The graduates of the department may also pursue their entrepreneurial interests to start their own translation businesses. 

) [content_ru] => [content_ar] => [gallery] => stdClass Object ( [initialPreview] => Array ( ) [initialPreviewConfig] => Array ( ) ) [site_id] => 37 [start] => [end] => [created_at] => 2018-07-05 13:10:31 [updated_at] => 2019-03-25 12:54:18 [parent_id] => 3885 [lft] => 12 [rgt] => 13 [depth] => 1 [employee_id] => [external_link] => [external_link_tr] => [external_link_en] => [external_link_ru] => [external_link_ar] => [status] => 1 [blank] => 0 [hide_side_menu] => 0 [program_id] => [department_id] => [lesson_page] => [hide_on_side_menu] => 0 [content_page_id] => [media_dir] => neden-atilim-universitesi-mutercim-tercumanlik-bolumu-1530794030 [meta_desc_tr] => [meta_desc_en] => [meta_desc_ru] => [meta_desc_ar] => [breadcrumb] => Array ( [sites] => Array ( [0] => Array ( [id] => 26 [name_tr] => Fen-Edebiyat Fakültesi [url] => artsci [type] => ) [1] => Array ( [id] => 37 [name_tr] => Mütercim Tercümanlık Bölümü [url] => mtb [type] => ) ) [pages] => Array ( [3885] => Array ( [id] => 3885 [title_tr] => Bölüm Hakkında [parent_id] => [site_id] => 37 [external_link] => [lft] => 3 [rgt] => 18 [depth] => 0 [children] => Array ( ) ) ) [page_parent_ids] => Array ( [0] => 3885 ) ) [user] => ) [original:protected] => Array ( [id] => 3890 [title_tr] => İş Olanakları [title_en] => Job Opportunities [title_ru] => [title_ar] => [content_tr] => {"type":"ckeditor","content":"

Bölümümüz mezunlar\u0131na gerek ülkemizde gerekse yurt d\u0131\u015f\u0131nda her gün talep daha da artmaktad\u0131r. Mütercim-Tercümanl\u0131k Bölümü mezunlar\u0131n\u0131n istihdam alanlar\u0131 \u015föyledir: Simultane ve yaz\u0131l\u0131 çeviri bürolar\u0131, TRT ve Anadolu Ajans\u0131, özel TV'ler ve gazete büro ve ajanslar\u0131, Avrupa Birli\u011fi, D\u0131\u015fi\u015fleri, \u0130çi\u015fleri, Ekonomi, Maliye ve Turizm ve Kültür Bakanl\u0131klar\u0131, Milli \u0130stihbarat Te\u015fkilat\u0131 (M\u0130T), bankalar\u0131n kambiyo bölümleri, yay\u0131nevleri, editörlükler, Avrupa Konseyi, çe\u015fitli milletleraras\u0131 kurulu\u015flar, özel veya yay\u0131nevlerine ba\u011fl\u0131 olarak kitap çevirileri, üniversitelerin ilgili bölümlerinde ara\u015ft\u0131rma görevlili\u011fi, üniversitelerde okutmanl\u0131k, özel çeviri bürolar\u0131 açma olanaklar\u0131, vb. <\/p>"} [content_en] => {"type":"ckeditor","content":"

Academically trained translators\/interpreters are increasingly sought after in both domestic and global labour markets. The graduates can easily find employment within the following areas: broadcasting, news agencies, publishing houses, foreign exchange departments of banks, the Ministries of Foreign Affairs, European Union Affairs, Economy, Finance, Tourism and Culture, National Intelligence Organization, the Council of Europe, various international organisations, translation agencies, related departments of universities, as well as any company benefitting from translation and simultaneous interpretation services. The graduates of the department may also pursue their entrepreneurial interests to start their own translation businesses. <\/p>"} [content_ru] => [content_ar] => [gallery] => {"initialPreview":[],"initialPreviewConfig":[]} [site_id] => 37 [start] => [end] => [created_at] => 2018-07-05 13:10:31 [updated_at] => 2019-03-25 12:54:18 [parent_id] => 3885 [lft] => 12 [rgt] => 13 [depth] => 1 [employee_id] => [external_link] => [external_link_tr] => [external_link_en] => [external_link_ru] => [external_link_ar] => [status] => 1 [blank] => 0 [hide_side_menu] => 0 [program_id] => [department_id] => [lesson_page] => [hide_on_side_menu] => 0 [content_page_id] => [media_dir] => neden-atilim-universitesi-mutercim-tercumanlik-bolumu-1530794030 [meta_desc_tr] => [meta_desc_en] => [meta_desc_ru] => [meta_desc_ar] => ) [casts:protected] => Array ( ) [dates:protected] => Array ( ) [dateFormat:protected] => [appends:protected] => Array ( ) [events:protected] => Array ( ) [observables:protected] => Array ( ) [relations:protected] => Array ( [site] => App\Site Object ( [connection:protected] => mysql [parentColumn:protected] => parent_id [leftColumn:protected] => lft [rightColumn:protected] => rgt [depthColumn:protected] => depth [orderColumn:protected] => [guarded:protected] => Array ( [0] => id [1] => parent_id [2] => lft [3] => rgt [4] => depth ) [scoped:protected] => Array ( ) [table:protected] => [primaryKey:protected] => id [keyType:protected] => int [incrementing] => 1 [with:protected] => Array ( ) [withCount:protected] => Array ( ) [perPage:protected] => 15 [exists] => 1 [wasRecentlyCreated] => [attributes:protected] => Array ( [id] => 37 [url] => mtb [name_tr] => Mütercim Tercümanlık Bölümü [type_id] => 9 [parent_id] => 26 [lft] => 89 [rgt] => 90 [depth] => 2 ) [original:protected] => Array ( [id] => 37 [url] => mtb [name_tr] => Mütercim Tercümanlık Bölümü [type_id] => 9 [parent_id] => 26 [lft] => 89 [rgt] => 90 [depth] => 2 ) [casts:protected] => Array ( ) [dates:protected] => Array ( ) [dateFormat:protected] => [appends:protected] => Array ( ) [events:protected] => Array ( ) [observables:protected] => Array ( ) [relations:protected] => Array ( ) [touches:protected] => Array ( ) [timestamps] => 1 [hidden:protected] => Array ( ) [visible:protected] => Array ( ) [fillable:protected] => Array ( ) ) [employee] => [program] => [department] => ) [touches:protected] => Array ( ) [timestamps] => 1 [hidden:protected] => Array ( ) [visible:protected] => Array ( ) [fillable:protected] => Array ( ) ) 1