Bölüm Tanıtımı
Bölümümüz 2001 yılından beri Avrupa Üniversitelerindeki benzer bölümlerle uyumlu ölçütlerde eğitimini sürdürmekte ve hem yazılı hem sözlü çeviri kapsamında kuramsal ve uygulamalı dersler içermektedir.
Öğrencilerimize kazandırmayı hedeflediğimiz kazanımlar bilgi, davranış ve donanımları kullanabilme, çeviride kişiler arası çalışabilme, üretim sürecini yönetebilme, dil kullanımlarında alanlar içi ve genel kültür açılarından uzmanlaşma, bilgiye erişim gibi edinimleri kapsamaktadır. Öğrencilerimiz ulusal ve uluslararası sektörle olan sıkı iş birliğimiz sayesinde meslek yaşamının beklentileri ve koşulları hakkında bilgi edinerek mezun olduklarında iş bulma konusunda zorluk çekmezler. 4 yıl boyunca verilen Fransızca ve Rusça dersleri sayesinde öğrenciler, C Dili Sertifikası alarak piyasada bir adım daha öne çıkarlar.
Mezunlarımız çeşitli uzmanlık alanlarında serbest çevirmen, kurum çevirmeni, çok katmanlı dil uzmanları olarak düzenleyici, terminoloji uzmanı, altyazı uzmanı ve web yerelleştirmesi uzmanı olarak çalışmaktadır.
Tıp Çevirisi Yan Dal Programı Tanıtımı
Misyon
Bilgili, araştırmaya ve öğrenmeye hevesli, çok kültürlü, güncel konular ve kültürel ilişkilerle yakından ilgili, piyasa beklentileri ve koşulları hakkında bilgi sahibi, yazılı ve sözlü çeviri konusundaki bilgisini bilimsel yöntemler ve en son teknolojiyle ortaya koyabilen profesyoneller yetiştirmek.
Vizyon
Mütercim tercümanlık alanında ülkemizin en önde gelen eğitim kurumu olmak, mezunlarımıza hem yerel hem de uluslararası dil sektöründe daha iyi istihdam sağlamak.
Haberler
Bölümümüzün Dr. Öğr. Üyesi Özge Bayraktar Özer'in kitabı yayımlanmıştır. Özge Hocamızın başarılarının devamını dileriz....
Devamını OkuII. Ulusal Çeviribilim Kurultayı İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Atılım Üniversitesi 23-24 Ekim 2025...
Devamını OkuEtkinlikler
Tatbikat Sahnesi'nde "Bobik Nerede" oyununu izlemeye gidiyoruz!
Tatbikat Sahne
28 Mart 2026, 20:00 - 22:30
İklim Krizinden İklim Eylemine: COP31 Sürecine Doğru…
Kemal Zaim Konferans Salonu
27 Mart 2026, 14:30 - 16:00
ARGEDA TTO Direktörlüğü tarafından düzenlenen “Üniversiteden AR-GE Girişimine: TEKMER Deneyimi” başlıklı seminerde, AR-GE tabanlı girişimcilik süreci ele alınacaktır.
1022 No’lu Konferans Salonu
27 Mart 2026, 14:30 - 16:00
Enerji ve İklim Değişikliği Topluluğu
Kemal Zaim Konferans Salonu
27 Mart 2026, 14:30 - 16:30
Atılımcı Hukukçular Topluluğu
Orhan Zaim Konferans Salonu
24 Mart 2026, 12:00 - 17:00
18 Mart Ortak Eğitim Programı Bilgilendirme Etkinliği
GSTMF 1020 Konferans Salonu
18 Mart 2026, 12:15 - 13:00
Ankara’da beslenme alışkanlıklarının son beş yıldaki değişiminin ele alınacağı bu etkinliğe tüm ilgililer davetlidir.
Sağlık Bilimleri Fakültesi C307 Amfi
17 Mart 2026, 14:17 - 14:17
IEEE Topluluğu
1022 nolu Konferans Salonu
17 Mart 2026, 12:00 - 14:00
IESC Topluluğu
Kemal Zaim Konferans Salonu
16 Mart 2026, 13:00 - 15:00
Arf Matematik Topluluğu
FEF406
16 Mart 2026, 12:30 - 13:30
