Bölümümüz 2001 yılından beri Avrupa Üniversitelerindeki benzer bölümlerle uyumlu ölçütlerde eğitimini sürdürmekte ve hem yazılı hem sözlü çeviri kapsamında kuramsal ve uygulamalı dersler içermektedir.

Öğrencilerimize kazandırmayı hedeflediğimiz kazanımlar bilgi, davranış ve donanımları kullanabilme, çeviride kişiler arası çalışabilme, üretim sürecini yönetebilme, dil kullanımlarında alanlar içi ve genel kültür açılarından uzmanlaşma, bilgiye erişim gibi edinimleri kapsamaktadır. Öğrencilerimiz ulusal ve uluslararası sektörle olan sıkı iş birliğimiz sayesinde meslek yaşamının beklentileri ve koşulları hakkında bilgi edinerek mezun olduklarında iş bulma konusunda zorluk çekmezler. 4 yıl boyunca verilen Fransızca ve Rusça dersleri sayesinde öğrenciler, C Dili Sertifikası alarak piyasada bir adım daha öne çıkarlar.

Mezunlarımız çeşitli uzmanlık alanlarında serbest çevirmen, kurum çevirmeni, çok katmanlı dil uzmanları olarak düzenleyici, terminoloji uzmanı, altyazı uzmanı ve web yerelleştirmesi uzmanı olarak çalışmaktadır.

Tıp Çevirisi Yan Dal Programı Tanıtımı

Bölüm Broşürü

Misyon

Bilgili, araştırmaya ve öğrenmeye hevesli, çok kültürlü, güncel konular ve kültürel ilişkilerle yakından ilgili, piyasa beklentileri ve koşulları hakkında bilgi sahibi, yazılı ve sözlü çeviri konusundaki bilgisini bilimsel yöntemler ve en son teknolojiyle ortaya koyabilen profesyoneller yetiştirmek.

Vizyon

Mütercim tercümanlık alanında ülkemizin en önde gelen eğitim kurumu olmak, mezunlarımıza hem yerel hem de uluslararası dil sektöründe daha iyi istihdam sağlamak.



Etkinlikler

7 Mayıs 2026 Perşembe günü saat 11.00'da Cengiz Yenerim Konferans Salonu'na herkesi bekleriz.

Maliye
Cengiz Yenerim Konferans Salonu
07 Mayıs 2026, 11:00 - 31 Aralık 2089, 09:31

Av. Aslı Karataş ile ...

Kadın Sorunları Araştırma ve Uygulama Merkezi
Kemal Zaim Konferans Salonu
05 Mayıs 2026, 14:00 - 16:00

Assoc. Prof. Dr. Aarthi Vadde from Duke University, USA, is going to deliver a speech titled "Can AI Be Creative?" at 14.00 on May 4th, 2026.

Atılım Üniversitesi
Lamia Ergenekon Konferans Salonu
04 Mayıs 2026, 14:00 - 16:00

“Breaking Into Research as a Student” başlıklı seminerde, tıp öğrencisi ve araştırmacı Yusuf Jamil, öğrenciyken araştırmaya nasıl adım atabileceğinizi, inovasyon süreçlerini ve üniversite içi destek programlarını kendi deneyimleri üzerinden anlatacak.

ARGEDA - Teknoloji Transfer Ofisi Direktörlüğü
Cengiz Yenerim Salonu(Mavi Salon) - İşletme Fakültesi
30 Nisan 2026, 14:30 - 15:30

Kariyer Topluluğu

Kültürel ve Sosyal İşler Müdürlüğü
Lamia Ergenekon Konferans Salonu
30 Nisan 2026, 13:30 - 15:30

Uygur Architects kurucu mimarları Semra Uygur ve Özcan Uygur tarafından 5 Mayıs 2026 Salı günü saat 11.00'da Kemal Zaim Konferans Salonu'nda bir konuşma gerçekleştirilecektir.

Mimarlık Bölümü
Kemal Zaim Konferans Salonu
30 Nisan 2026, 13:07 - 13:07

📣 Atılım Üniversitesi Kariyer Günleri Başlıyor!

Kariyer Planlama ve Ortak Eğitim Koordinatörlüğü
Spor Salonu
28-29 Nisan 2026, 10:00 - 17:00

Hukuk Fakültesi ve Kişisel Verilerin Korunması Kurulu tarafından düzenlenen ...

Hukuk Fakültesi
Orhan Zaim Konferans Salonu
28 Nisan 2026, 09:30 - 17:30

Dr. Yalçın Ergir’in konuşmacı olarak yer alacağı “Bir Ortodontistin Düş Yolculuğu” başlıklı etkinlik gerçekleştirilecektir.

Beslenme ve Diyetetik
Sağlık Bilimleri Fakültesi Konferans Salonu
25 Nisan 2026, 15:42 - 15:42

Uluslararası Yemek Yarışmamızda kendi kültürünüze özgü eşsiz lezzetleri sergileyin!

Beslenme ve Diyetetik
Beslenme İlkeleri Laboratuvarı
21 Nisan 2026, 13:22 - 13:22