2018-2019 Ütopya - Distopya
ATILIM’da BİR KİTAP-BİR KONU (2018-2019 Akademik Yıl)
Sevgili Atılım Üniversitesi Öğrencileri ve Çalışanları,
İlk defa 2011-2012 bahar döneminde başarı ile gerçekleştirmiş olduğumuz Bir Kitap-Bir Konu programımızın sekizincisine 2018-2019 akademik yılı güz döneminde yeni bir kitapla devam edeceğimizi sizlere müjdeliyorum. Bu program çerçevesinde bugüne kadar Üniversite mensuplarımız tarafından aşağıdaki kitaplar:
- Apple firmasının kurucusu ve eski CEO’su Steve Jobs’ın biyografisi, 2011-2012 bahar döneminde;
- Starbucks CEO’su Howard Schultz’un Starbucks isimli kitabı, 2012-2013 akademik yılda;
- Ünlü İngiliz Edebiyatçı George Orwell’in 1984 isimli kitabı, 2013-2014 akademik yılda;
- Malcolm Gladwell’in Çizginin Dışındakiler – Bazı insanlar neden başarılı olur? (Outliers – The Story of Success) isimli kitabı, 2014-2015 akademik yılda;
- Tanınmış Türk yazar Erendiz Atasü’nün Dağın Öteki Yüzü (The Other Side of the Mountain) isimli kitabı, 2015-2016 akademik yılda;
- Popüler fizik profesörü Michio Kaku’nun Geleceğin Fiziği (Physics of the Future) isimli kitabı, 2016-2017 akademik yılda;
- Ashlee Vance’ın yazdığı Elon Musk: Tesla, SpaceX ve Muhteşem Geleceğin Peşinde (Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future) isimli kitabı, 2017-2018 akademik yılda okunmuştur.
Kitaplar Temel İngilizce ve Modern Diller Bölümü İngilizce dil derslerinde olduğu gibi başka derslerde de incelenmekte, yıl boyu kitaplarla ilgili yarışmalar ve etkinlikler düzenlenmektedir.
Ortak kurum geleneği oluşturma, aidiyet ve birliktelik duygusu geliştirme, dostça tartışma ortamları yaratma ve eleştirel düşünce yetenekleri geliştirme gibi yararları olduğuna inandığımız bu programı katkılarınızla bu yıl da sürdürebileceğimizi umuyoruz.
Atılım Üniversitesi Bir Kitap-Bir Konu Programı çerçevesinde bu yıl ünlü Amerikalı yazar Ursula Le Guin’in Mülksüzler (The Dispossessed) isimli kitabı seçilmiştir. Konu olarak da Ütopya-Distopya (Utopia-Dystophia) kavramları seçilmiştir.
Kitap ve konu ile ilgili yıl içerisinde yapılacak ekinliklere hepiniz davetlisiniz. Seçilen kitapla ilgili daha fazla bilgilere bu web sayfasından erişebilirsiniz. Aynı sayfanın sol kısmındaki menüden geçmiş yıllarda okunan kitaplarla ilgili bilgilere de ulaşabilirsiniz.
Atılım Üniversitesi’nin öğrenci ve çalışanlarını bir araya getiren ve Atılım farklılığını gösteren bu programı desteklemeye devam edeceğiniz için hepinize teşekkürlerimi sunuyorum.
Prof. Dr. Hasan U. Akay
1K-1K Programı Yürütücüsü
Kitabın Adı: The Dispossessed/Mülksüzler
Yazarı: Ursula K. Le Guin
Çevirmen: Levent Mollamustafaoğlu
Yayın Tarihi: 2018
ISBN: 9753425285
Baskı Sayısı: 19. Baskı
Sayfa Sayısı: 336
Yayınevi: Metis Yayıncılık
Mülksüzler, Ursula K. Le Guin tarafından 1974'te yazılmış ütopik bir bilimkurgu romanıdır.
Konu 'Anarres' ve 'Urras' adlı ikili dünya sisteminde geçer. Anarres Odo'cu anarşistlerin, Urras ise kapitalist ve devletçilerin dünyasıdır. Hikâye Shevek adlı bir Anarresli'nin Urras'a gidişiyle başlar.
Le Guin, Mülksüzler için "ikircikli ütopya" ifadesini kullanır. Bunun en önemli nedeni, romanın, bir ütopyadaki ideal toplum veya ideal yaşam resmini yaratmamasıdır. Anarres, anarşist bir idealle yaşayan bir toplumu resmeder; ancak Anarres kurak, verimsiz ve zor yaşam koşulları sunan bir dünyadır. Urras da aksine verimli toprakları olan ve kolay yaşama olanakları sağlayan bir dünyadır; ancak burada da kapitalist ve totaliter bir rejim süregelmektedir. Ayrıca Anarres'de Shevek'in bilimsel merakı sonucunda keşfettiği bir teorinin yayımlanması, Urraslılar'ın işine yarayacağı gerekçesiyle reddedilir. Keza, Shevek'in, kitabın sonunda öğrenildiği üzere, Urras'a gitme nedenlerinden biri de budur. Bu bağlamda ne anarşist bir ütopyadan ne de devletçi bir ütopyadan bahsedilemez.
Mülksüzler 1975'te bilimkurgu dünyasının 2 büyük ödülü olan Hugo ve Nebula ödüllerini almıştır.
Mülksüzler uzun süre bilim kurgu ya dahil edilmemiştir. Türkiye'de de bilim kurgu serilerine dahil edilmesi 90 lı yıllardaki basımlarıyla gerçekleşmiştir. Bu yapıta kadar bu denli politik göndermeler yapılan bir bilim kurgu eserine nadiren rastlanır. Türkiye'de de bütün sosyal katmanlardan okuyucu bulan eser popülerliğini korumaktadır.
https://www.metiskitap.com/catalog/book/5016
http://www.edebiyathaber.net/mulksuzler-bir-utopya-mi-emel-bayrak/
http://www.arkitera.com/gorus/1158/mulksuzler-the-dispossessed-1974--diyalektik-utopya
https://www.theguardian.com/books/booksblog/2011/mar/29/hugo-award-ursula-le-guin
https://www.harpercollins.com/9780061054884/the-dispossessed/
ABD’nin önemli yazarlarından biri olan Ursula Kroeber Le Guin , 21 Ekim 1929’da doğdu. Bilim kurgu ve fantezi edebiyatının en önemli yazarlarından kabul edilen Urslula Le Guin, bu alanlardaki eserlerinin yanı sıra şiir, tiyatro, çocuk ve genç edebiyatı alanlarında da yazar ve çevirmen olarak katkıda bulundu. İlk romanı 1966 yılında yayımlanan Le Guin'in eserlerinde ağırlıklı olarak Jung'un, taoizimin, varoluşçuluğun ve yunan mitolojisinin etkileri görülmektedir. Yazar, başta Hugo ve Nebula olmak üzere pek çok ödülün sahibidir.
Ursula Kroeber, ABD'nin Kaliforniya eyaletinde 1929 yılında dünyaya geldi. Antropolog bir babayla (Alfred Kroeber) psikolog ve yazar bir annenin (Theodora Kroeber) kızıdır. İsmini doğum tarihi olan Azize Ursula Günü'nden aldı. Ebeveynleri tarafından üç erkek kardeşi ile beraber kültürel çeşitlilik fikrinin hakim olduğu bir ev ortamında yetiştirildi. Massachusetts-Radcliffe College’da lisans eğitimini tamamladıktan sonra Columbia Üniversitesi'ni bitirdi ve yüksek lisansını “Fransa ve İtalya’da Orta Çağ ve Rönesans Dönemi Edebiyatı” üzerine yaptı.
Bilimkurgu türünde yazmaya 1960'lı yıllarda başladı. İlk öyküsü 1962’de yayınlandı. Pek çok üniversitede ders verdi, çeviri, derleme ve makaleleri yayınlandı. Le Guin, 1969'da yazmış olduğu "Karanlığın Sol Eli" adlı romanıyla bilim kurgu dünyasının iki büyük ödülü olan Hugo ve Nebula ödüllerini aldıktan sonra ün kazanmıştır. Ayrıca, 1974'te yazmış olduğu ütopik bilimkurgu romanı Mülksüzler ile 1975'de yine Hugo ve Nebula ödüllerini almıştır. Bilimkurgu ve fantastik kurgunun yanı sıra şiir ve çocuk kitapları da bulunmaktadır.
Eserleri arasında özellikle Yerdeniz Üçlemesi ya da sonradan eklenen dördüncü ve beşinci kitapla Yerdeniz Beşlemesi çok ciddi hayran kitlesine ulaşmıştır. Bu serinin 3. romanı olan "En Uzak Sahil" (The Farthest Shore) kitabıyla 1973 yılında Çocuk Kitapları için verilen ABD milli ödülü (National Book Award) ve 1990 yılında da Tehanu ile yeniden Nebula ödülünü kazanmıştır.
Aşağıdaki videolardan yazar ve kitapları hakkında farklı bilgilere de ulaşabilirsiniz.
https://www.youtube.com/watch?v=5PI1xwT2-74
https://www.youtube.com/watch?v=Et9Nf-rsALk
Kitabın Temin Edilebileceği Yerler
Çeviri (Türkçe)
https://www.metiskitap.com/catalog/book/5016
https://www.idefix.com/Kitap/Mulksuzler/Edebiyat/Roman/Bilim-Kurgu/urunno=0000000068234
https://www.kitapyurdu.com/kitap/mulksuzler/5757.html
English
https://www.amazon.com/Dispossessed-Hainish-Cycle-Ursula-Guin/dp/0061054887
https://www.harpercollins.com/9780061054884/the-dispossessed/
https://www.harpervoyagerbooks.com/book/9780061054884/the-dispossessed/