ECTS - Post-graduate Diploma in Translation Studies (with Thesis)

1. Semester

Program Competencies

Course Code Course Name 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
ETI500 Seminar 5 1 3 5 2 5 5 5 3 5 4 5 1
ETI599 Thesis 5 5 3 5 5 5 5 5 5 3 5 3 3
MAN555 Research Methods 1 1 1 2 1 5 4 5 1 1 1 1 1
Departmental Elective - - - - - - - - - - - - -
Departmental Elective - - - - - - - - - - - - -
Departmental Elective - - - - - - - - - - - - -
Departmental Elective - - - - - - - - - - - - -
Non-Departmental Elective - - - - - - - - - - - - -
Non-Departmental Elective - - - - - - - - - - - - -

Elective Courses

Program Competencies

Course Code Course Name 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
ETI501 Translation Theories and Methods 5 1 4 5 5 2 1 1 4 1 5 3 1
ETI502 Special Topics I 5 5 5 5 5 4 2 1 5 2 5 5 4
ETI503 Special Topics II 5 5 5 5 5 4 2 1 5 2 5 5 4
ETI504 Literary Translation I 5 1 5 5 5 4 2 1 5 2 5 5 2
ETI505 Literary Translation II 5 1 5 5 5 4 2 1 5 2 5 5 2
ETI506 Linguistics and Translation 5 2 4 4 1 1 2 1 1 2 5 5 3
ETI507 Translation Criticism 5 4 5 5 5 1 3 2 2 1 5 5 2
ETI508 Translation of International Relations Texts 5 5 5 5 5 4 2 1 5 2 5 5 4
ETI509 Consecutive Interpreting 1 5 3 3 5 1 5 4 5 2 5 5 2
ETI510 Simultaneous Interpreting 1 5 3 3 5 1 5 4 5 2 5 5 2
ETI511 Translation of Medical Texts 5 4 5 5 1 5 3 4 4 3 5 5 5
ETI512 Legal Translation 5 5 5 5 5 4 2 1 5 2 5 5 4
ETI514 Translation of Economy, Finance and Banking Texts 5 4 5 5 1 5 3 4 4 3 5 5 5
ETI513 Stylistics and Translation 5 2 4 4 1 1 2 1 1 2 5 5 3
ETI515 Scientific and Technical Translation 5 4 5 5 1 5 3 4 4 3 5 5 5
ETI516 Language of Journalism and Translation 5 4 5 5 1 5 3 4 4 3 5 5 5
ETI517 Comparative Translation Analysis 5 4 5 5 5 1 3 2 2 1 5 5 2
ETI518 Translation of International Organizations Texts 5 5 5 5 5 4 2 1 5 2 5 5 4
ETI519 Translation of European Union Texts I 5 5 5 5 5 4 2 1 5 2 5 5 4
ETI520 Translation of European Union Texts II 5 5 5 5 5 4 2 1 5 2 5 5 4
ETI521 Terminology Studies 4 4 5 3 5 4 5 5 3 4 4 5 5
ETI522 Translation of European Union Acquis Communautaire Texts 5 5 5 5 5 4 2 1 5 2 5 5 4
ETI523 Publishing, Editing and Translation 3 5 3 4 5 3 5 5 3 3 4 5 5
ETI525 Textual and Discourse Analysis 5 4 5 5 5 1 3 2 2 1 5 5 2
ETI526 Research Methods in Translation and Interpreting Studies 1 5 3 3 5 1 5 4 5 2 5 5 2
ETI527 Intercultural Communication and Translation 4 5 4 4 5 3 4 3 5 4 5 2 1
ETI528 Contemporary Translation Theories 5 1 4 5 5 2 1 1 4 1 5 3 1
ETI206 International Politics 4 3 2 3 5 5 4 5 5 4 4 4 4
ETI220 Language Use in Various Fields II 5 4 1 3 1 2 1 2 2 2 2 2 2
ETI312 Publishing and Editing 3 5 1 4 2 3 4 1 3 4 2 1 2
ETI419 General Translation I 5 5 5 5 3 4 3 3 2 1 4 1 1
ETI420 General Translation II 5 5 5 5 3 4 3 3 2 1 4 1 1
HIR505 PR, Advertising and New Media - - - - - - - - - - - - -
AB501 Institutional Structure of the EU - - - - - - - - - - - - -
AB502 Expansion Process of the EU - - - - - - - - - - - - -
AB503 Political Integration of the EU - - - - - - - - - - - - -
AB504 European Union Defense and Foreign Policies - - - - - - - - - - - - -
AB505 Economic Integration of the European Union - - - - - - - - - - - - -
AB507 Turkey-EU Relations - - - - - - - - - - - - -
AB511 European Union Human Rights Policy - - - - - - - - - - - - -
AB512 Current Issues in the EU - - - - - - - - - - - - -
AB522 The EU and the US: Transatlantic Relations - - - - - - - - - - - - -
UI501 Theories of International Relations - - - - - - - - - - - - -
UI502 International Organizations - - - - - - - - - - - - -
UI503 Diplomacy: Past and Present - - - - - - - - - - - - -
UI504 Political History - - - - - - - - - - - - -
UI506 Middle East from Past to Present - - - - - - - - - - - - -
UI508 Turkish Foreign Policy - - - - - - - - - - - - -
UI509 Balkans: Past and Present - - - - - - - - - - - - -
UI510 Russia and Central Asia: Past and Present - - - - - - - - - - - - -
UI511 Rising China: Past and Present - - - - - - - - - - - - -
UI512 American Foreign Policy - - - - - - - - - - - - -
UI515 The European Union - - - - - - - - - - - - -
ECON503 Microeconomics - - - - - - - - - - - - -
ECON505 Macroeconomics - - - - - - - - - - - - -
ECON504 Applied Microeconomics - - - - - - - - - - - - -
ECON506 Applied Macroeconomics - - - - - - - - - - - - -
ECON509 International Economics - - - - - - - - - - - - -
ECON510 Public Economics - - - - - - - - - - - - -
ECON511 Economic Policy - - - - - - - - - - - - -
ECON514 Economic Integration - - - - - - - - - - - - -
ECON515 Globalization and Regionalization - - - - - - - - - - - - -
ECON522  Economic Growth and Development - - - - - - - - - - - - -
ECON523 Turkish Economy - - - - - - - - - - - - -
ECON526  Money and Monetary Policy - - - - - - - - - - - - -
ELIT502 Medieval Literature and Culture - - - - - - - - - - - - -
ELIT503 Chaucer - - - - - - - - - - - - -
ELIT504 Renaissance Studies - - - - - - - - - - - - -
ELIT505 Shakespeare Studies - - - - - - - - - - - - -
ELIT506 Shakespeare`s Tragedies - - - - - - - - - - - - -
ELIT507 Shakespeare`s Problem Plays - - - - - - - - - - - - -
ELIT508 Restoration and 18th Century Drama - - - - - - - - - - - - -
ELIT509 Contemporary Drama - - - - - - - - - - - - -
ELIT511 The Rise of the Novel - - - - - - - - - - - - -
ELIT512 Victorian Novel - - - - - - - - - - - - -
ELIT513 20th Century Novel - - - - - - - - - - - - -
ELIT514 Postcolonial Novel - - - - - - - - - - - - -
ELIT515 Postmodernism in Literature - - - - - - - - - - - - -
ELIT516 Short Fiction - - - - - - - - - - - - -
ELIT517 Topics in Fiction - - - - - - - - - - - - -
ELIT518 Romantic and 19th Century Poetry - - - - - - - - - - - - -
ELIT519 Contemporary Poetry - - - - - - - - - - - - -
ELIT520 20th Century Poetry - - - - - - - - - - - - -
ELIT521 Topics in Poetry - - - - - - - - - - - - -
ELIT522 Film Studies - - - - - - - - - - - - -
ELIT523 Women Writers - - - - - - - - - - - - -
ELIT524 Topics in Gender - - - - - - - - - - - - -
ELIT525 Topics in Cultural Studies - - - - - - - - - - - - -
ELIT526 Postcolonial Studies - - - - - - - - - - - - -
ELIT527 Topics in Culture - - - - - - - - - - - - -
ELIT528 Topics in Genre - - - - - - - - - - - - -
ELIT529 Comparative Literature - - - - - - - - - - - - -
ELIT530 History of Western Culture - - - - - - - - - - - - -
ELIT531 Literary Criticism - - - - - - - - - - - - -
ELIT532 Literary Theory - - - - - - - - - - - - -
IR501 International Relations Theory - - - - - - - - - - - - -
IR505 Political History of Europe - - - - - - - - - - - - -
IR502 International Political Economy - - - - - - - - - - - - -
IR503 Turkish Foregn Policy: Past and Present - - - - - - - - - - - - -
IR506 History and Poltics of Russia and the Former Soviet Union - - - - - - - - - - - - -
IR507 History and the Politics of the Balkans - - - - - - - - - - - - -
IR508 History and the Politics of the Middle East - - - - - - - - - - - - -
IR509 The European Union - - - - - - - - - - - - -
IR510 American Foreign Policy - - - - - - - - - - - - -
IR511 Rising China - - - - - - - - - - - - -
HIR502 Ethics in Public Relations and Advertising - - - - - - - - - - - - -
HIR503 Current Debates in Public Relations - - - - - - - - - - - - -
HIR504 Social Responsibility Campaigns - - - - - - - - - - - - -
HIR508 Public Relations and Advertising in Turkey - - - - - - - - - - - - -
HIR509 Advertisement Criticism - - - - - - - - - - - - -
HIR507 Crisis Communication - - - - - - - - - - - - -
HIR510 Advertisement and Consumption Culture - - - - - - - - - - - - -
HIR511 Environment and Organizational Communication - - - - - - - - - - - - -
ELIT510 Topics in Drama - - - - - - - - - - - - -